Where a diagram has explanatory text around it which must be exactly aligned - e.g. with lines linking text to diagram- the misalignment renders the diagram or illustration meaningless.
By contrast it usually copes with pictures embeded in a paragraph of text well.